DICCIONARIO

¬Internet¬ entra en la RAE

Por Cristina Campo de Pablo1 min

Cultura12-01-2004

"Limpia, fija y da esplendor" estas tres son las premisas en las que se apoya La Real Academia Española a la hora de incluir nuevas palabras en su diccionario y en la lengua oficial española. Hasta la reforma que se hizo en 2001, estas condiciones llevaban a la institución a aceptar palabras muy puristas que, no se correspondían con el lenguaje “de la calle”.

Pese a ello las palabras Internet y autogobierno, así como expresiones que hasta ahora se consideraban coloquiales como comedura de coco o comedura de tarro, vender la burra, vaca sagrada, sacar pecho y toda la pesca no estaban incluidos oficialmente en la lengua castellana hasta esta última aprobación de términos. Internet responde en el diccionario de la RAE a la definición de: "red informática mundial, descentralizada, formada por la conexión de computadoras u ordenadores mediante un protocolo especial de comunicación". El término autogobierno se considera como: "facultad concebida a una colectividad o a un territorio para administrarse por sí mismo". Otra palabra admitida por la Academia en esta última reforma es castrante, como resultado de algo que te hace sentir acomplejado. Todos estos conceptos se pueden consultar en la página de la RAE. es desde el día 15 de octubre. La actividad de la Academia pretende ser la de un organismo vivo que refleje la constante evolución del lenguaje en la sociedad por ello el propósito de la institución es introducir en la web nuevas palabras y expresiones cada seis meses. Con esta medida atienden a lo que dijo el antiguo director de la RAE, Fernándo Lázaro Carreter en la presentación de las novedades lingüísticas de 2001: "el diccionario es como un edificio histórico que nunca se acaba de restaurar".