TELEVISIÓN

Televisiones españolas emiten el debate entre Bush y Kerry

Por Arantxa Orusco2 min

Comunicación04-10-2004

En la madrugada del viernes, todos los españoles pudieron ver en TVE, Telecinco y Antena 3 televisión, el debate electoral celebrado entre los candidatos en las elecciones americanas, Bush y Kerry

Medios de comunicación españoles han seguido muy de fondo el debate electoral celebrado entre George Bush y John Kerry. Caadfenas de televisión lo emitían en directo en la madrugada española. TVE, Telecinco y Antena 3 fueron las cadenas que apostaron por retransmitir dicho esperado encuentro en todo el mundo. Otras canales temáticas como CNN o Fox News también emitían el debate electoral, además de todas las demás canales que se emiten por satélite. Un acontecimiento que hasta ahora no había provocado tanta repercusión en la población española. El debate entre Bush y Kerry pretende arrojar muchas luces sobre el conflicto de Irak o la política exterior norteamericana. Temas que, sin duda, interesan al ciudadano español, como al ciudadano europeo, por las repercusiones que las decisiones del país número uno, Estados Unidos, puedan provocar en el resto del mundo. Por ellos importantes cadenas de televisión españolas se han decidido a incluir en su parrilla dicha emisión política. Para hacer más efectiva los mensajes de ambos candidatos a la audiencia española, las cadenas han provisto de una sistema de traducción simultáneo e intervenciones de expertos ante, durante y después del debate. Por otra parte, son muchos los que consideran que la retransmisión de este tipo de eventos no supone ningún riesgo para la cadena por diferentes motivos. En primer lugar, el evento no tiene costes de derechos de emisión porque las cadenas españolas pinchando forma gratuita la señal ofrecida a todo el mundo por el pool de las grandes cadenas norteamericanas. Otro factor es el hecho de que a las 3 de la mañana la emisión apenas tiene valor en resultados de índices de audiencia. Supone, por tanto una emisión barata, ya que sólo se destinan recursos a la producción y el pago de expertos comentaristas. Un debate electoral que quien quiso pudo ver como transcurría minuto a minuto, pero que no obstante, la jornada del día se presentaba repleta de comentarios, resúmenes y balance de dicho encuentro en todos los medios de comunicación españoles y del mundo.