ARTE

Una lista de obras 'fallidas'

Por Teresa Montesinos2 min

Cultura26-08-2012

Los medios de comunicación se hacían eco hace pocos días de una noticia curiosa. Cecilia Giménez, una mujer de 80 años residente en Borja (Zaragoza), desfiguró el retrato de un Cristo que adornaba la iglesia del pueblo. En dos semanas la historia ha dado la vuelta al mundo y más de 160 países han mostrado interés por el fenómeno mediático de la “fallida” restauración del Ecce Homo.

Sin embargo, la de Cecilia no ha sido la única “pifia” llevaba a cabo con una obra de arte. En 2003 los hermanos Chapman, famosos por su escabrosa y provocadora manera de crear, retocaron los 83 grabados originales de Los horrores de la guerra de Goya, añadiendo máscaras y caricaturas. En aquella ocasión el estupor que causó la modificación de los grabados fue mayor que en el caso del Ecce Hommo, ya que, a pesar de no tratarse de una primera tirada, sí que tenían un gran valor sentimental al haberse impreso en plena Guerra Civil Española (1937) para denunciar los horrores de este conflicto. Y es que le tema de las restauraciones ha dado para mucho. En 1996 el restaurador que intervino el cuadro de El Greco El caballero de la mano en el pecho decidió eliminar la firma del autor argumentando que tenía faltas de ortografías. Algo parecido ocurrió en Italia cuando Berlusconi ordenó restaurar las esculturas de Venus y Marte de Miguel Angel. El primer Ministro italiano decidió que las extremidades superiores que faltaban en ambas esculturas debían ser instaladas, lo que provocó el debate en los medios de comunicación. Sin embargo, también se han dado casos en los que los propios restauradores han renunciado a la tarea de realizar cambios en la obra de arte, como es el caso de Jean-Pierre Cuzin y Segolene Bergeon Langle, dos de los más respetados restauradores de Francia, que decidieron abandonar la misión de recuperar la pintura de Santa Ana, la Virgen y El Niño, de Leonardo Da Vinci por estar en desacuerdo con el método seguido a la hora de restaurar el cuadro, ya que amenazaba con borrar el sfumato propio de la obra de Da Vinci y le proporcionaría a la obra unos brillos que nunca tuvo. Todas ellas son equivocaciones que, ya sean hechas con la mejor intención del mundo, por pura ignorancia o por llamar la atención, han dado al traste con grandes obras pictóricas. Si bien es cierto que, en el caso del Ecce Hommo la “fallida” restauración de Cecilia Giménez ha puesto Borja en el mapa y ha dotado de popularidad a una obra que, de otra manera, no habría sido conocida a nivel mundial. Es ahí donde reside la diferencia entre el verdadero arte, que no necesita de historias curiosas para darse a conocer, y un fenómeno social acrecentado por los medios de comunicación y las redes sociales.