LENGUA ESPAÑOLA

La Gramática española reflejará la lengua que hablan todos los hispanos

Por Laura de la Torre Quintás1 min

Cultura28-01-2008

Los académicos de las 22 academias de la lengua española, bajo la dirección de Víctor García de la Concha, y la coordinación del Instituto de la Lengua de Castilla y León, se han reunido en el Parador de Segovia para dar el último repaso a las correcciones realizadas sobre el texto de la nueva Gramática del español, aprobada en marzo de 2007, que saldrá a la luz en la primavera del próximo año.

Diez años de estudio concienzudo y numerosas correcciones y revisiones permitirán avanzar en extensión y profundidad a través de una obra panhispánica única, según los expertos. La Nueva Gramática publicará tres versiones. La primera será ¬la gramática de referencia; el gran depósito de usos del español¬. Tendrá cerca de 4.000 páginas e incluirá referencias de más de 2.600 obras y 1.190 autores. Guardará la norma de la proporcionalidad. Es decir, estarán representadas todas las regiones en las que 400 millones de hispanohablantes practican la misma lengua. Además de la gran gramática, las Academias de la lengua publicarán un compendio, ya en elaboración, que reunirá los fundamentos de la nueva gramática en 600 páginas. Según adelantó el director de la Academia de la Lengua de España, las 22 academias se plantean publicar, siguiendo al tradición académica, un epítome o compendio que sintetice claramente y de forma práctica en alrededor de 300 páginas la sintaxis, el léxico, fonética de un idioma que, según coincidieron los académicos, "sorprende por su unidad". Para el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, la Nueva gramática es todo un hito que viene a renovar la vieja gramática de 1931.