DESCUBRIMIENTO

Se encuentra lo que podría ser el original de la saga medieval anglosajona de Tolkien

Por Celia Maza de Pablo 1 min

Cultura04-01-2003

En el auge del éxito cinematográfico de la segunda parte de la obra de Tolkien, El señor de los anillos, las dos torres, Gran Bretaña se convierte en protagonista al anunciar el descubrimiento de una obra inédita, un ensayo, que el autor escribió en los años treinta.

Drout, un académico norteamericano, encontró en la Universidad de Oxford lo que aparentaba ser una ficha de copias a carbón de este héroe nórdico, Beowulf. Pero resultó ser un ensayo completo titulado Beowulf: Los Montruos y los Críticos, una versión resumida de un trabajo extenso y profundo que Tolkien realizó para una serie de cátedras y ponencias dictadas en Oxford. El texto original en el que se recoge la historia de este guerrero escandinavo del siglo VI, refleja algunas nociones cristianas pero está animado en un espíritu pagano, tal y como se vivía la religiosidad cuando aquellas tierras aún no estaban plenamente evangelizadas. Pero las batallas, la violencia y la importancia de la venganza constatan que se trata de un antecedente que se formó en la cabeza del autor para escribir una de sus obras más conocidas y, sin duda, com mayor repercusión en el género: El Señor de los Anillos. Este descubrimiento no solo es una acontecimiento para estudiar los orígenes de una de las sagas que más éxito ha cosechado en todo el mundo, sino que constituye una pieza valiosa para entender los puntos de vista del autor sobre las lecturas que otros especialistas han hecho del poema más antiguo que se conserva del inglés antiguo. El descubridor de estos textos, el académico norteamericano Druot, ha conseguido permiso de los herederos de Tolkien, para publicar este documento con una serie de anotaciones que él mismo ha realizado.