CASO SNOWDEN

España pide disculpas a Bolivia

Por Ana Pascual Ases3 min

España16-07-2013

El embajador de España en La Paz, Ángel Vázquez, ha entregado a la Cancillería boliviana una nota para manifestar sus disculpas por el incidente que sufrió el presidente boliviano, Evo Morales, y ha expresado también su confianza en que el tema quedará cerrado y que las relaciones bilaterales se mantendrán en un buen nivel. Las protestas bolivianas incluyeron a España debido a que Alberto Carnero, el embajador español en Austria, pretendió inspeccionar el avión de Morales para verificar si en él viajaba el ex técnico de los servicios secretos estadounidense, Edward Snowden. Ahora el ex técnico ha solicitado de forma oficial asilo provisional en Rusia, según ha informado el abogado moscovita que lo asiste en temas legales, Anatoli Kucherena.

El embajador español en La Paz ha lamentado en la nota el proceder su compañero en Viena, Albero Carnero, acusado de pretender revisar el avión de Morales para asegurarse de que el ex técnico de la CIA, reclamado por Estados Unidos (EE.UU.) por divulgar información clasificada, no viajaba con él. “Lamentamos ese hecho, presentamos nuestras excusas por ese proceder, que no fue adecuado y que al presidente le molestó y le puso en una situación difícil e impropia de un jefe de Estado”, ha declarado Vázquez a los medios tras entregar la nota al vicecanciller de Bolivia, Juan Carlos Alurralde. Vázquez ha reiterado que “España lamenta profundamente” lo ocurrido, y que “desea que con estas gestiones se pueda dar por zanjado” el incidente y que las relaciones con un “país hermano” como Bolivia sean las “mejores. Vázquez ha explicado que la nota detalla las acciones realizadas por las autoridades de su país, ha ratificado que el espacio aéreo español “siempre estuvo abierto al avión presidencial” de Bolivia, indicando además que “España se vio en vuelta en este episodio un poco contra su voluntad”, ya que intervino en el asunto a “petición de las propias autoridades bolivianas” cuando el avión llegó a Viena. El embajador ha asegurado que la situación vivida por Morales no se repetirá en un futuro, puesto que “España y Bolivia tiene relaciones que van más allá de cualquier incidencia”. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, ha asegurado que llamó a consultas a los embajadores de Ecuador en España, Francia, Portugal e Italia, tras el incidente por las restricciones al avión de Morales, “he llamado a nuestros embajadores para que nos informen de todo lo que pasó”, ha hecho además “un reclamo a la Naciones Unidas por una afrenta de esta naturaleza contra el presidente Evo Morales”. Por otro lado, el ex técnico de la CIA ha firmado una solicitud de asilo provisional con dirección al Servicio Federal de Migración Ruso, según ha informado Kucherena tras reunirse con él en el aeropuerto de Sheremétievo de Moscú, donde se encuentra desde hace más de tres semanas. Según ha aclarado la legislación rusa, el status provisional de asiliado se concede en Rusia por “motivos humanitarios”, y durará un año, aunque podrá ser prolongado otros doce meses. La tramitación podría durar hasta tres meses, tiempo en el que Snowden no puede ser expulsado y por lo que podría permanecer en la zona de tránsito del aeropuerto o en un campo de internamiento. Snowden, que reveló a la prensa la trama de espionaje masivo de comunicaciones por los servicios secretos de EE.UU., recibió la oferta de asió de Putin bajo la condición de que dejara de dañar a EE.UU. con sus revelaciones, algo a lo que al parecer está ahora dispuesto, según dijo Snowden ante activistas defensores de los derechos humanos. En el viaje de retorno a Bolivia desde Rusia hace dos semanas, Morales se vio obligado a permanecer más de 13 horas en Viena porque Italia, Francia y Portugal le revocaron los permisos para sobrevolar o aterrizar en sus territorios bajo la sospecha de que Snowden podría ir en el avión presidencial. España fue incluida cuando Morales manifestó que la actuación de Carnero no había sido la correcta, pero Vázquez ha admitido ahora que “los procedimientos utilizados en el aeropuerto de Viena por parte de nuestro representante no fueron los más eficaces y que quizás se pudo actuar con mayor acierto de lo que se actuó”, aunque José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, aseguro que no había motivos para una disculpa. El bloqueo al avión del presidente boliviano ha sido condenado por organismos regionales como la Unión de las Naciones Sudamericanas (Unasur), el Mercosur y la Organización de Estados Americanos (OEA), que han pedido a los países europeos involucrados que den explicaciones y disculpas por lo sucedido.