DIGITALIZACIÓN

Suso, Yuso y San Millán de la Cogolla, digitalizarán sus manuscritos

Por Fernando Boillos1 min

Cultura09-04-2006

El convenio establece que el Parlamento, en dos anualidades, aportará un total de 54.000 euros a los tres monasterios riojanos para que realice la labor de digitalizar más de 10.000 manuscritos que se comprenden entre el siglo VIII al XIX.

El presidente del Parlamento riojano, José Ignacio Ceniceros, y el prior del Monasterio emilianense, Juan Angel Nieto, firmaron la pasada semana un convenio de colaboración para la catalogación de los manuscritos y documentos existentes en el Biblioteca, el Archivo Medieval y el Agustiniano de los Monasterios de Yuso, Suso y San Millán comprendidos entre los citados años. La digitalización de algunos de los documentos de la Biblioteca del Monasterio de Yuso en La Rioja ha seguido unas estrictas pautas de manipulación y manejo por lo valioso de las obras digitalizadas. Los ejemplares que se convertirán al formato digital son documentos originales, singulares, únicos y extraordinariamente valiosos para el estudio y la consulta de variadas disciplinas científicas y lingüísticas, para conocer el pasado de La Rioja, Castilla y los usos y formas de vida de antaño. Un claro ejemplo de esta importancia es la Biblia de San Millán de la Cogolla. Dicha obra data de comienzos del sigo XIII y tiene tradición románica aunque con atisbos góticos. Presenta numerosas ilustraciones narrativas de los episodios de los testamentos y preciosas iniciales historiadas y ornamentales. Por todo esto se puede decir que su importancia y valor son únicos. Otros de los manuscritos que se digitalizarán y que tienen gran importancia son los documentos de funcionalidad del propio Monasterio, de carácter de propiedad y privilegio y otros de diferente tipo, como obras de un calado filosófico y teológico. El presidente del parlamento riojano indicó que éste es el tercer convenio que firman el Parlamento regional y el Monasterio de San Millán, aunque su colaboración se remonta a hace unos doce años, lo que permitió, entre otras actividades, la publicación, en 1999, del catálogo de impresos del siglo XV al XVIII del Monasterio de Yuso y la catalogación informatizada de su Biblioteca Antigua.