DICCIONARIO

Un Diccionario de Español Medieval indaga en las bases de la lengua

Por Alba R. Santos2 min

Cultura04-02-2006

Todo un guiño al pasado. Algo así significa el proyecto que el Centro de la Lengua ha puesto en marcha esta misma semana; un Diccionario de Español Medieval.

Se trata de una obra lexicográfica-histórica que constituye todo un avance para las investigaciones acerca de las bases más lejanas del castellano. El presidente del Centro de la Lengua habló esta misma semana anunciando que la puesta en marcha del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CIILE) en San Millán de la Cogolla se pondrá en marcha con una reunión del Consejo Científico. Ese será el primer paso hacia la publicación del Diccionario Español Medieval, en el que ya trabaja la universidad alemana de Heidelberg. El esfuerzo realizado por indagar en las raíces del castellano “es un compromiso en el ejercicio de nuestras competencias recogidas en el Estatuto de Autonomía de La Rioja”, afirmó Pedro Sanz, presidente de la comunidad riojana, para añadir que este texto refleja en uno de sus artículos “competencias exclusivas” para la región y recoge que “la investigación científica y técnica en coordinación con la general del Estado, prestando atención especial a la lengua castellana por ser originaria de La Rioja y construir parte esencial de su cultura, es competencia exclusiva del Gobierno de La Rioja”. Una cuestión que, subrayó, “el Gobierno regional se ha tomado muy en serio desde el principio”, siendo consciente “del tesoro que teníamos por descubrir”. La Rioja ha estipulado que invertirá más de 1,5 millones de euros en las obras de rehabilitación del Aula de la Lengua y el Claustro de Santa Rita del monasterio emilianense de Yuso y otros 1,8 en la restauración de la Casa-Palacio. Además, este año se destinarán 200.000 euros para dotar al Centro del equipamiento científico-tecnológico necesario, otros 200.000 más en la Biblioteca y 700.000 euros para los gastos que originen los diferentes proyectos e investigadores. Una fuerte apuesta en las distintas actuaciones de restauración que la Fundación San Millán de la Cogolla -mentora del CIILE- ha ejecutado en los monasterios de Yuso y Suso ascienden a 15 millones de euros. Una “importante» inversión que responde “a la firme apuesta y compromiso que el Gobierno de La Rioja tiene desde 1995 con el estudio y la promoción del español”, según ha dicho Pedro Sanz, el presidente riojano. En este marco, su objetivo es «dotar de las mejores infraestructuras” a este ambicioso proyecto científico. Un presupuesto que el gobierno riojano ha considerado oportuno para seguir apostando por la cultura y la sensibilidad a la lengua española.