"Escritor político, dando el mismo peso a cada una de las dos palabras", así se definió a sí mismo George Orwell, el escritor y novelista conocido principalmente por dos obras maestras, 1984 y Rebelión en la granja. Este escritor captó en sus obras la esencia del régimen soviético, es decir, una reescritura sistemática del pasado, la degradación del lenguaje y la lógica o la eliminación de la noción de verdad independiente, la tortura ilimitada de cuerpo y mente, etc.
Simon Leys, en la obra George Orwell o el horror a la política quiere mostrar, a modo de ensayo, que Orwell no era sólo un escritor anticomunista, sino además fue un importante novelista y crítico, corresponsal de guerra, defensor del socialismo democrático, inventor de la novela sin ficción y periodista.
Simon Leys, el autor de esta obra que analiza a Orwell, es un ensayista, traductor, escritor e historiador del arte. Su nombre es un seudónio del original "Pierre Ryckmans". China, la literatura y el mar son sus temas preferidos, de hecho, con su obra Los trajes nuevos del presidente Mao conmovió al público en 1971.