LITERATURA

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012

Por Teresa Montesinos1 min

Cultura11-10-2012

Mo Yan se ha impuesto al japonés Haruki Murakami, eterno aspirante al premio y favorito en todas las encuestas. El jurado ha destacado que el autor chino “combina los cuentos populares, la historia y la contemporaneidad con un realismo alucinante”. Yan es conocido principalmente por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas, Sorgo rojo, que llevó a cabo el director Zhang Yim.

Según la explicación de la Academia, este escritor de 57 años recibirá el preciado galardón por su aguda crítica social, así como por el retrato que hace de la convulsa historia de su país, en una descripción en que confluyen las tradiciones y ritos del mundo rural y en un lenguaje que mezcla el realismo y la magia, así como la ironía y la sensibilidad. Además, la Academia también ha querido recomendar su obra Las baladas del ajo. Mo Yan no es más que el seudónimo de Guan Moye, que adoptó este nombre (significa “no hables” en mandarín) en su primera novela. Yan eligió ese nombre durante la Revolución Cultural China para recordarse que no debía hablar demasiado en una época en la que el afán intelectual no estaba bien visto y hasta se consideraba sospechoso. El actual premio Nobel asegura que nunca se preocupa de la censura cuando decide los argumentos de sus novelas, “siempre hay ciertas restricciones a la escritura en cada país. Éstos límites podían representar en realidad una ventaja al forzar al autor a "ceñirse a la estética de la literatura”, declaró en 2010 en una entrevista a la revista Time. La entrega de los Nobel se realizará en dos ceremonias paralelas que se celebrarán el 10 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel. El de la Paz se entregará en Oslo y, los restantes, en Estocolmo. El galardón está dotado con ocho millones de coronas suecas (alrededor de 930.000 euros).