La Gran Pacificación es un libro en el que se mezcla la realidad y la ficción en torno a las guerras entre el gobierno militar del sogún y los partidarios del emperador Godaigo. Durante 1333 el este y el oeste de Japón con centros en Kamakura y Kioto respectivamente, se enfrentaron en dramáticas guerras civiles que se recogen en este libro de la editorial Trotta.
Utilizando este trasfondo histórico, esta epopeya del siglo XIV agrupa historias reales de guerra y combate en donde las conspiraciones y las traiciones son parte de la historia. Una mezcla entre conmovedores capítulos y otros más sanguinarios en donde se muestra la brutalidad acontecida durante este periodo.
Está apoyado por comentarios a pie de página que permiten conocer un poco más del marco político, social, histórico o religioso de este país y de su sorprendente cultura. Un libro que cuenta con 408 páginas y sin duda muestra un poco más de una de los países más interesantes a nivel de tradiciones e historia.
Este es uno de los libros que más ha favorecido a la imagen que, a día de hoy, se tienen de los guerreros medievales japoneses, esa que hoy en día repite el cine o la literatura. Curiosamente, esta traducción realizada por Akikazu Yano, Twiggy Harota y Carlos Rubio es la primera hecha directamente desde el libro original nipón.
Imprimir
Enviar
Comentar